翻訳と辞書
Words near each other
・ Libertas.eu
・ Libertatea
・ Libertatea (disambiguation)
・ Libertatea (Pančevo)
・ Libertatia
・ Liberte Publications
・ Libertia
・ Libertia formosa
・ Libertia grandiflora
・ Libertia ixioides
・ Libertia paniculata
・ Libertia peregrinans
・ Libertia pulchella
・ Libertiamo
・ Liberties Act 1850
Liberties and Responsibilities of Universities
・ Liberties College
・ Liberties of the Tower of London
・ Liberties Press
・ Libertina Amathila
・ Libertinaje
・ Libertine
・ Libertine (album)
・ Libertine (disambiguation)
・ Libertine (Liv Kristine album)
・ Libertine (magazine)
・ Libertine (song)
・ Libertine Humiliations
・ Libertine novel
・ Libertine-atheism


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Liberties and Responsibilities of Universities : ウィキペディア英語版
Liberties and Responsibilities of Universities
Liberties and Responsibilities of Universities is the official name of a French law aiming at revamping entirely the French public higher education system. The bill was presented by the that by the French Ministry of Higher Education Valérie Pécresse and was officially voted on 11 August 2007 by the Parliament. The law is commonly referred to as the law LRU (after the acronym of the official name), or Law Pécresse. It is sometimes called the law on the autonomy of universities, because the law give universities more financial autonomy, so that the government will stop funding them.
The text of the bill consists of six titles. The first title recall public service and higher education's mission. The second title is about the management of universities. The third deals with the new responsibilities for universities. The three other titles give additional details about the reform.
The bill was rapidly voted by the Parliament in July 2007, and definitively adopted on 1 August 2007, less than three months after Nicolas Sarkozy's election. The university student, in holidays during the vote of the law, began to express their discontentment in October 2007.
== First draft ==
University Reforms had been promised by French President Nicolas Sarkozy before the 2007 Presidential Elections. Prime Minister François Fillon announced the reform would be the most important of hi term in office. Therefore, the reform was debated long before the bill was officially presented by the government.
Soon after the presidential elections in May 2007, the Higher Education minister Valérie Pécresse announced to university representatives (students, teachers, researchers, presidents of universities) that her ministry would work on the reform. She said the bill on university autonomy would be voted in July by Parliament, during an extraordinary session, while the other reforms would follow in the next months. The ministry released a first draft on 22 June. Some representatives were dissatisfied, saying that independency was not the main concern. The priority was to address student failure.
University autonomy concerns university management, i.e. the powers of the presidents and the administration councils, also recruitment and paying teachers. The majority of the representatives of students, teachers and researchers said they were strongly opposed to reform:
* The Minister of Higher Education Valerie Pécresse highlighted that university fees would be increased, but specified the Ministry would keep this increase under control, despite the university independency. Trade unions said they also wanted to influence the amount of the fees, as part of the new autonomy.
* The bill was to give the 85 French universities entire financial autonomy, i.e. control over their budget, recruitment and estate management, but only if they wanted it, as Nicolas Sarkozy had announced during the presidential campaign. The government would help them be more independent. Some said this autonomy would increase the inequalities between universities, and that some of them would get more financial funds than others. The system would become increasingly elitist, with greater competition between universities to attract the best students and teachers.
* The government announced that the law would not be applied before 2012.
* It was announced the bill would reduce the number of members in the administration council from more than 60 to 20. Representatives of students would decrease from 15 to 3. There were concerns the students would be underrepresented. Others said student representatives were pointless.
* There were also concerns about the increasing selectivity the bill would impose. A diploma would be delivered for student at the end of the first year, to make universities more competitive at a European level. Some said it would reduce the number of students.
* Other central points of the reform was to be the increasing links between the universities and the labour market. People of the professional world would be included in the administration councils of the universities. Researchers and teachers said it would be detrimental to scientific and literal research. They feared some studies (literature and human sciences in particular would be underfunded).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Liberties and Responsibilities of Universities」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.